（雅昌艺术网讯　本网记者）　2007年6月3日，“远西：五位在中德之间的艺术家”专题展览在上海明圆文化中心隆重开幕,此次展览由中国美术学院、明圆文化艺术中心、汉堡文化局及汉堡美术馆共同主办。展览共展出卡彼·布莱梅（KP Brehmer）、许江、吴山专、单凡以及马安丽（Angelika Mantz）的作品百余件，涵盖绘画、装置、录影等多种艺术形式。

　　在这五位被称为“中德之间的艺术家” 之中，既有已逝的汉堡美术学院的著名教授布莱梅、又有中国美术学院的院长许江，还有活跃在国际当代艺术领域的最具有实验性的观念艺术家吴山专，既有生活和创作在德国汉堡的中国艺术家单凡，又有长期在上海任教的德国女艺术家玛安力。尽管他们在作品形式和创作理念上各不相同，但是他们却有一共同的精神坐标——中德之间。

　　展览的题目是“远西”，对应于我们认同已久且习以为常的地理概念“远东”。这是一个复杂的概念，中国处于欧洲的远东，欧洲也处于中国的远西。在“远东”与“远西”之间，交错着许多彼此的理解和误解。过去一个世纪的中国，正在和已经深受“远西”的影响，某种程度上，“远西”正在构成中国的理想和目标，成为“远东”现实的一部分。也就是说，那个“东方”已经不纯粹了，包涵了许多“远西”的影子和幻象。正是这种“远东”与“远西”之间的巨大的距离，形成了两个文化系统之间的彼此映照的文化想象，也构造了我们观念中的世界。

　　“远西”展第一站于2006年9月在汉堡美术馆开幕，并于2007年6月到达上海明圆文化艺术中心，开始了其历时三个月的中国巡回展的第一站。这次的展出经历了一次从远西向远东的迁徙。

　　“远西”呈现跨国度艺术

　　此次专题展览取名“远西”，许江解释，从地域观念上而言，中国处于欧洲的远东，欧洲其实也就处于中国的远西。

　　许江说：“中国深受‘远西’影响。然而，欧洲对于自己在‘东方’心目中‘远西’的特殊位置并不以为然，尤其像老师卡彼这样的知识分子，更是存在一种西方文化自觉基础之上的、一厢情愿的、积极的东方想象。”他直言：“此次‘远西’展览呈现了跨国度的艺术语言。”

　　师生共同创作《西湖》

　　尽管许江、吴山专、单凡三人在创作技法、表现形式之间的定位截然不同，但他们的艺术创造原动力却都受到已故导师卡彼.布莱梅所特有的人格魅力的感染。他们从老师的那些典型作品中，学到了如何从错综复杂的主题入手来进行艺术创作。

　　卡彼.布莱梅对于日常生活和媒体领域中的美学形态所产生的兴趣，使得他对中国传统版画产生了偏爱。而在此次参展作品中，也有他和学生单凡、古干联合创作的《西湖》——报纸折成的船帆，荡漾于绘画的西湖之上。至于他自己创作的“鞋带书法”，隐隐透出跨语境、跨国度的艺术魅力。

　　都市废墟记忆历史

　　在此次画展上，展出了许江的《历史的风景》、《被切割的远望》等系列作品中的几幅代表作品。他表示，“在经历了一段绘画装置的实验以后，我集中精力使用油画和水彩画技法创作了一系列以描写具有重大历史背景的‘大都市’俯瞰风景为题材的作品。”而单凡致力于在他的绘画中创作那些被早期工业革命时期遗留下来、与自然环境融为一体的工业风景。吴山专则借用行为和观念的创作形式，在行为艺术中交替使用装置、素描和色彩，并用简练、直接、充满漫画趣味的图像结合文字揭示社会问题。